TRAVEL REPORTS :: REISEBERICHTE

Japanese National Advanced & Challenge Convention JNACC 2004

It’s been two years since I danced at the JNACC. That visit was an unforgettable experience for me.

This year, on November 16, I am again on a plane going to Tokio. Marc and Hiroko Asano meet me at the airport. The Narita Express quickly takes us into town. Even though I’ve already been to Tokio twice, the traffic there is quite an adventure. In the evening we dance Mainstream at the Chiyoda Square Dance Club, which has 200 hundred members. I want to know why so few men go square dancing in Japan. And they reply: “They are in business.”

The ladies dancing the gent’s part wear a sash, that way everybody can dance. After every tip the squares change, and the partners as well. The dancing is neat and precise.
It was a great pleasure to dance on the wooden floor which was polished to a gleam, and also a matter of course to dance with special dance shoes and not with regular walking shoes.
An unforgettable afterparty ends my long day (the time difference is 8 hours, after all).

On November 18, I dance C1 and C2 in Tokio. They welcome me with great warmth. We dance with computer cards. Every dancer gets a card, those dancing the gent’s part a blue one, those dancing the lady’s part a red one. What does a couple do when they come to a dance? Easy: They separate. Here, too, everybody dances extremely correct, enjoys the dance and has lots of fun.

Early in the morning of November 19, I arrive at the convention hotel BumB, which is situated in the romantic Dream Island Park. The hotel is extremely clean, the dance halls have shining parquet floors, the setting is lovely – it couldn’t have been better. For three days I dance and laugh with more than 400 Japanese dancers. The splendid callers change punctually in the halls. I quickly get used to the Japanese pronunciation of the American calls. I liked the timing and the harmony in the squares. I didn’t feel like a stranger, I was simply one of them. The organisation was just perfect.

I also met the callers Osamu Otsuka and Moto Yoshimura, who are very popular in Japan. They both call at the iPAC 2005, which takes place in Barmstedt (north of Hamburg, Germany) on July 8-10, 2005. These two Japanese callers will be accompanied by 20 dancers. I’m looking forward to meeting my friends again at the iPAC.

My thanks go to Marc and Hiroko Asano for their hospitality and help, which made my trip to Japan such a great pleasure. I recommend you to dance in Japan. The JNACC always takes place on the third weekend in November, same place. The next will be on November 18-20, 2005.

Vor 2 Jahren besuchte ich das letzte Mal die JNACC. Der Besuch war für mich damals ein unvergessliches Erlebnis.

Am 16. November saß ich dann wieder im Flugzeug mit dem Ziel Tokio. Am Flughafen werde ich von Marc und Hiroko Asano empfangen. Schnell sind wir mit dem Narita Express in der Stadt. Obwohl ich bereits 2 x in Tokio war, ist es wieder ein Abenteuer das vielfältige Verkehrsnetz zu erleben. Am Abend tanzen wir MS im Chiyoda Square Dance Club der um 200 Mitglieder hat. Zu 80% waren Frauen auf dem Tanzfloor. Auf die Frage, warum so wenig Männer in Japan Square Dance tanzen, höre ich die Antwort:“ Die sind im Business“. Die Damen, die den Männerpart übernommen haben, haben sich mit einer Schärpe gekennzeichnet und so konnte jeder tanzen. Nach jedem Tipp wurden die Squares und auch die Partner gewechselt. Es wurde sehr sauber und genau getanzt. Das Tanzen auf dem vor Sauberkeit glänzenden Parkettboden war eine wahre Freude.
Selbstverständlich wurde nicht mit Straßenschuhen getanzt, sondern mit Tanzschuhen.
Mit einer Afterparty, die ich nicht vergessen werde, findet mein sehr langer Tag (8 Stunden Zeitunterschied) sein Ende.

Am 18. November tanze ich dann in Tokio C1 und C2. Ich werde auch hier mit großer Herzlichkeit empfangen. Wir tanzen mit Computerkarten. Jeder Tänzer hat eine Karte. Die den Männerpart tanzenden Tänzer haben die Farbe blau, rot haben die Tänzer, die den Frauenpart übernommen haben. Was macht man, wenn ein Paar zum Tanzen kommt? Die Antwort war sehr einfach: „Die trennen sich“. Es wird auch hier äußerst korrekt mit viel Freude und Spaß getanzt.

19. November: Früh bin ich im Convention Hotel mit dem Namen BumB. Das Hotel liegt im romantischen Dream Island Park. Das Hotel mit seiner großen Sauberkeit, mit seinen vielen Tanzhallen mit spiegelnden Parkettböden und der Ort hätten nicht besser sein können.

Mit über 400 japanischen Tänzern tanzte und lachte ich 3 Tage lang. Die guten Caller wechseln pünktlich in den Hallen. An die japanische Aussprache der englischen Calls habe ich mich schnell gewöhnt. Mir gefällt das timing und die Harmonie in den Squares. Ich fühlte mich nicht als Fremder, sondern war einer von ihnen. Die Organisation war perfekt.

Ich treffe auf die in Japan sehr beliebten Caller Osamu Otsuka und Moto Yoshimura, beide Caller callen auf der IPAC 2005, die vom 8. bis 10. Juli 2005 in Barmstedt (nördlich von Hamburg) stattfindet. Die Caller werden von ca. 20 Tänzern begleitet. Ich freue mich jetzt schon, dass meine Freunde zur IPAC kommen und ich sie wieder sehen werde.

Meinen Dank an Marc und Hiroko Asano für die Gastfreundschaft und Hilfe die meinen Aufenthalt in Japan so schön machte. Tanzen in Japan kann ich nur empfehlen. Die nächste JNACC findet wieder am selben Tanzort statt und ist immer am 3. Wochenende im November, also am 18. - 20. Nov. 2005.